Grand Central's craft beer haven buzzes with social energy and an impressive rotating tap list—ideal for after-work hangs.