Dance under world-class art installations while bartender-artists (many working creatives themselves) pour thoughtful cocktails in this Chinatown cultural hotspot.