Soft, falling-apart birria beef dipped in rich consomé makes these Fordham tacos an obsession-worthy comfort food that justifies the hype.