Williamsburg art space showcasing emerging artists and limited-edition prints in a laid-back creative hub perfect for an afternoon browse.