Koreatown gem serving authentic seolleongtang and gamja-tang in a cozy room until late, with generous side dishes and friendly staff.