Bed-Stuy pizza gem where crispy slices meet jazz acoustics—the kind of hidden spot locals keep to themselves.