Dosa spot in Midtown East with creative riffs (try the lamb dosa) and a breakfast deal that includes free chai—efficient, fresh, and worth skipping the bagel line for.