Astoria bakery worth the traffic: butter-forward custom cakes and crispy cannolis that inspire three-hour round trips, plus daily specials that fly off shelves.