Parisian-feeling Italian trattoria hidden in Glendale with mustard velvet chairs, soft lighting, and rigatoni topped with fresh burrata—designed for lingering over wine.