Donation-based yoga studio with floor-to-ceiling windows overlooking the city, plus artist workshops and a tea-lingering culture.