East Village bar where well-crafted cocktails and genuinely friendly bartenders create an electric-but-not-overwhelming dance atmosphere.