Lower East Side flower-themed vegan coffee shop where the carrot cake latte with cold foam actually lives up to the Instagram hype, plus hojicha lattes and space to linger.