Grab $2.50 tacos al pastor with perfectly seasoned meat and housemade salsas at this late-night East Hollywood spot that's quick, friendly, and packed with groups.