Grab sunset views and ocean vibes at this Redondo Beach seafood spot—stick to the public side for the best food and service with your crew.