Intimate sushi counter in Midtown serving pristine omakase with jazz in the background—the real deal for serious fish lovers and date nights.