Perfect Belmont takeout for homemade tzatziki and flame-grilled gyros that locals swear is the Bronx's best Greek.