Unlimited mimosas paired with fresh brunch menu items and attentive service make this Foxhall Village gem worth the trip.