Wagyu handrills and Japanese-Mexican fusion sushi that's genuinely inventive; grab outdoor Silver Lake seating and pair it with nearby shops for the full vibe.