Midtown hotspot where pop and hip-hop fuel late-night energy and group hangs in a lively, trend-forward setting.