Williamsburg café that nails cozy-casual vibes; the kind of hidden spot where you'll actually want to settle in with a book or friends.