All-you-can-eat Korean BBQ in Chinatown where you cook tableside with friends—lively, packed, and worth the crowds.