Hidden Greenwich spot pairing craft cocktails and wines with pizza from partnered Fireaway; cozy but expect a squeeze on busy nights.