Bay Ridge's hottest newcomer serves impeccable Italian pastas and unforgettable bone marrow short ribs in intimate, low-lit surroundings.