Late-night Washington Heights bar where the energy stays high and the vibe stays trendy—ideal for social groups looking to keep the night going.