Cozy Faubourg-Montmartre bookshop packed with stunning oversized art books and vintage posters; owner's warmth makes it feel like visiting a knowledgeable friend's living room.