Classic Mar Vista live-music venue where rock and indie acts draw chill crowds for genuine late-night culture.