Mediterranean-leaning American cuisine with balanced cocktails and a stylish-but-relaxed Venice vibe that nails the date-night atmosphere without the pretension.