Belmont gem where perfect-volume music, stellar margaritas, and genuinely warm staff make you feel like you're celebrating at a friend's place.