Halal-Thai fusion done right: juicy chicken wings, perfectly spiced tom yum, and flavorful pad thai in a laid-back Palms spot that feels like home cooking.