SoHo's lively late-night bar pulses with pop and hip-hop, ideal for groups ready to dance until close.