Hidden-gem coffee roastery in Greenpoint where you pick your own beans and the barista recommends small-batch pours—try their signature blueberry-forward roast while you work or read.