Steps from the Sorbonne, this intimate bookstore radiates charm with a genuinely warm welcome and stock that feels personally curated for curious minds.