West Village café hiding behind a deliberately weird name, serving excellent coffee in a genuinely chill, quirky space.