Bangladeshi standout with standout sweets and a wider menu than competitors—arrive early since it fills up fast.