Williamsburg brewery channeling lively social energy with craft beer, live rock and hip-hop, and late-night crowds that keep the vibe buzzing.