Hell's Kitchen gem hiding cat-themed coziness and surprisingly stellar sushi; the fresh fish, crispy katsu, and genuinely friendly service punch way above typical casual spot standards.