Queens diner blending fresh American comfort food with Colombian and Peruvian options—attentive service and reasonable prices make it a post-flight must.