Barnet gem where therapist Leyla's hot stone massages and sauna sessions work wonders, though the decades-old facilities could use updating.