Casual Chinese-Vietnamese gem serving giant pork pho, roasted meats, and seafood—owner Albert personally ensures group experiences are smooth.