Hamilton Heights gem serving confit wings, creative burgers, and homemade flatbreads with live music in the back room and drinks that won't break the bank.