Fresh doughnuts pair perfectly with an unexpectedly stellar SW Burger—thick, juicy, and built with serious kitchen craft at this neighborhood spot near the Waterfront.