Hidden diner gem serving perfectly-grilled skirt steak sandwiches and house omelets with genuinely warm service in a cozy space.