Lively Williamsburg bar with killer mezcal, fresh guacamole, and a view of the Williamsburg Bridge—great for groups.