Thoughtfully curated hidden gem where Caroline Thieffry discusses provenance and historical context without pressure—a serious young gallery worth the visit.