Family-run Chinese spot in Woodland Hills beloved for generous portions and consistently delicious party-size trays.