Chef's 30-year-old tuna dissection show takes center stage here—expect omakase featuring rare tuna cuts you won't find elsewhere, but book ahead.