Parkchester dessert gem cranking out famous chocolate chip cookies in a cozy, low-key setting—pure comfort food.