Woodside Thai bar serving strong cocktails like the Malibu Pineapple bucket alongside spicy salads and addictive seaweed fries—built for late-night group hangs.