Korean-inspired cocktail bar in Midtown that's equal parts foodie hotspot and late-night social scene, with a quirky energy that rewards going with a crew.