East Village spot slinging unagi don and wagyu hot stone with hit-or-miss consistency, but the creamy okonomiyaki and spicy tuna don are must-tries for the price.